Sadepäivän iloja

Tänään on ihan hurjan kurja ilma. Kävin aamulla koiran kanssa lenkillä ja raukka parka oli ihan litimärkä sadeviitasta huolimatta. Minulla oli onneksi kumpparit ja ihana keltainen sadetakkini päällä. Etsin viime syksynä keltaista sadetakkia, koska kyllästyin harmaaseen ilmaan ja kaipasin ehdottomasti jotain piristystä pitämään minut kuivana. Löysinkin kirppikseltä sopivan: hinta 1 euro ja lasten kokoa 150 cm. Nyt kelpaa tassutella sateessa.

Eilen näpertelin kaikenlaista, mutta vasta tänään sain valmiiksi tämän suloisen Bambin. Kuva ei valitettavasti tuo kortin kolmiulotteisuutta esiin.

The weather in Finland is awful. It has been raining cats and dogs, but let me cheer you up with my new card. Meet Bambi! I just got this card finished, but unfortunately the photo does now really bring up the 3D illusion.


Alla näette syyn siihen, miksi valvoin yhteen asti viime yönä ja jätin muut kortit viimeistelemättä. Kukkarintaneulat, joita kutsun 'söpöiksi'. Lisää on tulossa.

This is the reason for me to stay up late last night. I just couldn't stop with these brooches. I loved making them and I even named them. I call these 'cuties'. More of these are on the way.


Rakastan suloisia muistikirjoja ja vihkoja, joten tämä upea kierrekirjanen tarttui mukaan Stockalta välittömästi. En ole vielä ollenkaan raaskinut käyttää sitä. Tähän mennessä olen vain siis hipelöinyt sitä. Harmi, etten osaa ranskaa, koska minulla ei ole hajuakaan siitä mitä kannessa lukee. Haluaako joku suomentaa?

I love cute notebooks, so I just had to have this one. The trouble is that it's too cute to be used. I don't speak French so I have no idea what it says on the cover. Wanna translate?


Minulla on hurja määrä projekteja menossa ja inspiraatio on katossaan. Kaiken lisäksi poikaystävä lähtee viikonlopuksi pois, joten saan sotkea asunnon askarteluromppeisiin ihan sydämeni kyllyydestä. Olisipa ihan oma askarteluhuone... Eilen järjestelin askartelutarvikkeitani ja kävin läpi tarvikkeita, joita en tarvitse enää. Pian on siis luvassa myytäviä askartelutarvikkeita. Tilaa kun ei yksinkertaisesti riitä millekään ylimääräiselle. Tahtoo isomman asunnon!

I'm so inspired at the moment and I've several projects on the way. I also went through my craft suplies and I'll put some of them on sell soon. I really want more space to be creative. It is just so frustrating not to have an own room for crafting and so on. Well, back to my cards and dreaming of a bigger home.