Laiskat kädet

En ole pitkään aikaan ehtinyt tai edes jaksanut väkertää näitä huopakäsitöitä. Huomasin kuitenkin, että muutama raukka on jäänyt ihan kokonaan esittelemättä. Pidemmittä puheitta annan siis kuvien puhua puolestaan.

Sininen kukkaro pitsikoristeilla.

Pilvipenaali.

Vihreä penaali kukkakoristeilla.

Oma suosikkini on ehdottomasti tuo sininen pitsikukkaro. Huopa ja pitsi sopivat omasta mielestäni hurjan hyvin yhteen.

Huomenna voisin kuvailla tämän viikon kirppislöytöjä, mutta nyt pitää vähän siivota. Kaveri on tulossa ja vietetään oikein virallinen tyttöjen "yökylässä-ilta". Tylsän perjantain piristykseksi voisin vinkata paria äärimmäinen koukuttavaa peliä:
Karaoke Party
Bubbles

Ihanaa viikonloppua!

Syksy vie mehut

Miten viikko onnistuukin valumaan käsistä näin nopsaan? Ja silti tuntuu, etten ole saanut yhtään mitään tehtyä. Ainoat konkreettiset aikaansaannokseni oli tällä viikolla säilytyslaatikoiden osto Ikeasta ja tämän alla olevan Bambi-taulun väkertäminen. Tarkoitus olisi muokata sisustusta vähän graafisemmaksi ja käyttää enemmän harmaata, hopeaa ja valkoista, joten tämä pieni söpöläinen liittyy myös tähän projektiin. Tiistaina mennään verho-ostoksille ja silloin myös alkaa kankaanpainantakurssi!


Tämä viikko on vienyt minusta kaikki mehut. Tällä viikolla alkoivat yliopiston tarjoamat edulliset liikuntatunnit ja olin jo suunnitellut tsekkaavani ainakin bailatinon ja salsa aerobicin, mutta olen ollut ihan liian väsynyt. Herään aamulla usein jo kahdeksalta, vaikka herätyskello soisi vasta 9.30. Siis haloo, voisin kölliä lakanoiden välissä vielä 1,5 tuntia! En vain saa enää nukuttua, kun kaikki asiat pyörivät mielessä. Iltaisin olen sitten sammunut sohvalle puoleksitoista tunniksi kuin saunalyhty. Joka päivä käyn tallilla ja lenkitän koiran. Mitään muuta en saa aikaiseksi. Tai no, telkkaria katsellessa näpertelen välillä 3D-kuvia. Tänään vietin pitkästä aikaa hetken jopa kaverin seurassa, kun kiiruhdin hänen kanssaan kirpputorille. Tarkoitus oli löytää joku mukava värikäs yläosa ja ehkä jotain mielenkiintoista sisustustavaraa, mutta sen sijaan mukaan tarttuivat ruskeat cityshortsin (Zara) 3 eurolla. Ja tämän reissun jälkeen tuhisin sitten sohvalla taas päikkärini.


Miten syksy ja stressi vaikuttaa sinuun? Ja ennen kaikkea, onko kenelläkään mitään mahtavaa neuvoa miten selättää väsymys, stressi ja aikaansaamattomuus? Ja kyllä, minä ulkoilen päivittäin useampaan kertaan, syön kunnon ruokaa ja napsin vitamiineja. Hulluinta tässä on se, etteivät yliopiston kurssitkaan ole vielä alkaneet ja minun stressihormonit huitelevat varmaan taivaissa. Huomenna jos jaksaisin raahautua uimaan niin ai että voisi tehdä hyvää. Siis JOS jaksan, enkä nukahda taas sohvalle.

Siihen asti... zzzzzz.

Kuva

Jotain vaaleanpunaista tuskaani, kiitos.

Keskiviikko. Viimeiset pari päivää ovat olleet aika tuskaiset. Olen suorittanut kesällä kursseja ja tämän kuun loppuun mennessä pitäisi palauttaa niihin liittyvät esseet. Maanantaina sitten fiksuna tyttönä tajusin, että kuun viimeinen päivä on sunnuntai ja kaiken lisäksi oppiaineen toimisto on auki ainoastaan torstaihin asti. Ja esseet olivat siis tuossa vaiheessa kesken. Lisäksi omistan erittäin tempperamenttisen tulostimen, joka saattaa millä hetkellä tahansa heittää hanskat tiskiin, joten viime tinkaan ei auta tulostamista jättää. Nyt on onneksi enää yksi essee kesken, mutta voi naama sentään miten hankalaa sitä on tehdä. Postmodernit ja dekonstruktiot vaan pursuilee korvista. Niin, ja huomenna on hammaslääkäri. Yhyy. Taas lähtee yksi viisaudenhammas. Onneksi en ole ehtinyt edes sitä jännittää, kun olen temppuillut näiden esseiden kanssa.

Välillä olen pitänyt taukoa kirjoittamisesta ja niin syntyi äidille synttärikortti.


Ja lisää huopaa. Tämä puudeli on ollut valmiina jo yhden iäisyyden, mutta vasta nyt sain aikaiseksi piristää sillä vanhaa ja tylsää laukkua.

Voihan huopa!

Ihanaa! Tänään ei ollut herätyskelloa soittamassa ja sai nukkua ihan niin pitkään kuin huvitti. Siis puoli kymmeneen, koska pieni karvapallo piti kiikuttaa ulos asioimaan. Sen jälkeen suunnistin kangaskauppaan. Olen ostanut aiemmin kaikki huopani askarteluliikkeistä sellaisina noin A4-kokoisina paloina. Äiti vinkkasi, että kangaskaupoista varmasti saa rullasta edullisemmin ja niinhän se olikin. Mukaan lähti sekä kauan kaipaamaani sinistä että söpöä vihreää huopakangasta ja säästin samalla useamman euron. Jee! Löysin myös kivoja nappeja, joita varmaan nähdään vielä tulevissa askarteluissani.


Eilen sain vihdoinkin tietooni yliopiston kurssiaikatauluja ja voihan kökkö. Jos lisäkursseja ei tule, minulla on koulua ainoastaan yhtenä päivänä viikossa ja silloinkin neljä tuntia. Muulloin suoritan kursseja itsenäisesti ja tenttimällä. Harmittaa, koska olen jo niin paljon kursseja yksin läpi ahertanut, että luennoilla istuminenkin maistuisi jo mieluusti. Koska ihan oikeaa koulua ei juuri ole, ilmoittauduin sitten eilen lohdutukseksi kankaanpainantakurssille! Hihii! Odotan sitä todella innolla ja kurssin tuotoksia tulen varmasti tännekin laittamaan näytille.

Lopuksi vielä karvaisen kaverini aamuilme. Tältä näyttää ihan väsy poika, joka ei millään jaksaisi nousta.


What a great day! There was no need to get up too early. Luxurious. I went to shopping and bought some felt and buttons. You'll see my creations later. I also signed up to a textile printing course and I'm extremely exited. Above you can see my doggy in the morning reeeeally tired. So cute!

So much to do and so little time...

Päivässä voisi todellakin olla enemmän tunteja. Enemmän valoisia tunteja vielä kaiken lisäksi. Tai sitten minun pitäisi vain olla energisempi ja aikaansaavempi. Ideoita minulla on päässä vaikka kuinka, mutta jotenkin tunnit valuu käsistä niin, ettei edes ehdi opiskelujuttuja tehdä saati askarrella. Tuntuuko muista, että pimenevät illat imaisevat sohvan pohjalle ja syövät tunteja päivästä?

Sitten itse asiaan. Huopakangashupsutukset ovat siirtyneet nyt myös kehyksiin. Myös Liisa Ihmemaassa -teema jatkuu, sillä tämä teepannu on saanut kirjasta innoituksensa. Voitte varmasti kuvitella miten innoissani odotan Tim Burtonin versiota Ihmemaasta. Miten ikinä jaksan odottaa vuoteen 2010?! Onko kukaan muu yhtä hätähousu?


Lisää näitä on tulossa.

I've been so busy. I just wish there would be more hours in a day, but then again maybe it's me who should be more energetic.

I've moved felt into frames. That tea pot is inspired by Alice in Wonderland, again... You may guess how exited I am to see Tim Burton's version of Wonderland in 2010!

Tossutuunausta

No niin. Taas on vierähtänyt useampi päivä viime postauksesta, mutta syytä kiireitä ja niistä johtuvia päänsärkyjä. Seli seli siis. Sain eilen viimeinkin valmiiksi uusien tossujeni tuunauksen. Löysin suloiset ruskeat sammaritossut alelaarista ja olinkin tietämättäni etsinyt juuri sellaisia. Nauhoja kengissä ei tosin ollut, mikä ärsytti minua suuresti.

I found these cute brown cordyroy shoes from sale, but without any shoelace they looked quite boring.


Ratkaisin ongelman söpöllä vaaleanpunaisella satiininauhalla. Pitäkää minua höpsähtäneenä, mutta nämä kaunokaiset pääsevät ulkoilemaan koko kauneudessaan heti, kun ylipäätään jaksan vapaa-aikanani ovesta astua ulos muuallekin kuin kauppaan. Vaaleanpunainen näyttää ystävystyvän hyvin syvän ruskean kanssa. Oikeastaan lopputulos tuo mieleen Sofia Coppolan Marie Antoinette -leffan. Kai olette bonganneet leffassa vilahtavat Converset?

I solved my problem with pink satin lace. I think the pink-brown combination looks very well and reminds me of Sofia Coppola's movie Marie Antoinette. What do you think?


Yhden rintakorun olen myös ehtinyt väkertää. Tässä teille muffinssi! Herkkuja mielessä siis.

Do you have a sweet tooth? Here is 'a muffin cutie' again.


Edelleen joudun lykkäämään myytävien tuotteiden esittelyä, koska oma hovikuvaajani on mokoma iltavuorossa. Lisäksi haluaisin kiireiltäni ehtiä askarteluliikkeeseen, koska mahtava idea muhii jo päässäni. Mutta siitä lisää myöhemmin. Nyt sukellan sisustusunelmiin.

Huonon omantunnon postaus

Viimeksi olen kirjoittanut maanantaina, joten omatunto on pikkuhiljaa alkanut kolkutella takaraivossa. Viime päivät ovat kuitenkin kuluneet tiiviisti hevostalleilla, joten kovinkaan paljon en ole ehtinyt askartelemaan tai ompelemaan. Sen sijaan ajattelin esitellä pari mukavaa juttua meiltä kodista.

My last post is from Monday so it's about time to write something. I've spent my days in horse stables so I haven't had the time to be crafty and creative. In stead of showing the work of my own hands I decided to share some of my favourite things in our home.

Ylemmässä kuvassa näkyy yksi paikka kodistamme, johon on kerääntynyt minulle tärkeitä esineitä. Oikeastaan tämä on meidän eteisemme, joten tämä näky tervehtii jokaista sisääntulijaa. Seinällä olevan taulun raamit on peritty. Ensin ne kuuluivat tädilleni, joka lahjoitti ne äidilleni, jolta minä ne sitten sain. Alunperin raamit olivat kuluneet ja valkoiset ja niissä oli auringonhaalistama maalaus tytöstä. Minä näppäränä maalasin raamit hieman räväkämmiksi ja löysin ihanan eläinlääkäri/vintage-aiheisen kuvan, joka sopi niihin mainiosti.

Ruusukuvioinen rasia on oikeasti wanha suklaarasia ja se löytyi äitini lapsuudenkodin vintiltä. Posliinienkeli taas on lahja ystävältä vuodelta yksi ja kaksi. Kynttelikkö on myös vanhaa perua, enkä todella tiedä kenelle se on joskus kuulunut. Minä olen saanut sen äidiltäni. Viimeisenä oikealla kuvassa näkyy enkelirasia, jonka olen myös saanut (yllättäen) äidiltäni.

The picture on the wall isn't that special, but the frames are. The frames first belonged to my aunt, then to my mom and now to me. The painting and the frames looked awful when I got them, but after painting and changing of the pisture it looked very nice. The rosy box on the left is actually a chocolate case and quite old. I found it from the attic in my mother's childhood home and it's very dear to me. The porcelaine angel was a gift from my friend when we were children. The candlestick is old too, I can imagine, and it is from my mother as well as the angel box on the right.


Tässä on yöllinen näkymä asunnostamme. Aika nätti minusta. Tähän loppuun mainostaisin, että olen käynyt läpi askartelulaatikoitani ja vaatekaappiani, joten laittelen mahdollisesti piakkoin tavaraa myyntiin. Käykää siis myöhemmin vilkaisemmassa, jos olisit valmis antamaan uuden kodin retromekolle tai askartelutarvikkeille. Täytynee vain ensin kuvailla myyntikappaleita hiukan.

And above is the view from our appartment. Quite nice, huh?

Alice in Wonderland

Taisin pudota kaninkoloon. Ainakin unissani. Söin päivälliseksi mustia kirpeitä pääkallokarkkeja ja teekutsuille lähdin vaaleanpunaisessa mekossani. Kutsut loppuivat lyhyeen, sillä kupit olivat aivan liian pienet. Teessä täytyi kuitenkin olla kamomillaa, sillä ennen kuin huomasinkaan, olin nukahtanut pehmoiselle pedille keskelle pörröisiä valkeita kaneja.

Mad Tea Party for One

Tämä suloinen vaaleanpunaraidallinen mekko on noin vuodelta 1970 ja sain sen juuri lahjaksi. Mekko on äärimmäisen hyvässä kunnossa ja kaiken lisäksi aivan satumainen. Alla näkyy parempaa kuvaa kauniista hihoista.


I think I fell into a rabbit hole. Or maybe I just dreamt of it. However this cute little dress inspired me to play Alice in Wonderland. The dress is from 1970 and is in great condition. I got it as a gift and I really do love it. It is straight from a fairytale.

***

Puku ei ole ainoa asia, joka inspiroi minua Ihmemaan tunnelmiin. Viime viikolla KesäT.I.L.A.:n suunnittelija taikoi aikuiselle naiselle oman leikkimökin Ihmemaan Liisan tyyliin. Lopputulos on erittäin suloinen. Kuvat ja esittely löytyvät TÄÄLTÄ.

The dress is not the only thing that inspired me to play little Alice in Wonderland. Last week an interior designer in a TV programme called KesäT.I.L.A created a cute Wonderland-style playhouse for an adult woman. See the rest of the house and the instroduction HERE.


Kuvat/Photos: KesäT.I.L.A./MTV3

***

Tänään tuli myös katsottua loppuun eilen illalla aloittamani Ylpeyden ja ennakkoluulon (-95). Kyseinen sarja on minulle todella rakas ja voin valehtelematta sanoa, että olen katsonut sen lähes kaksikymmentä kertaa. Se on vain niin kertakaikkisen täydellinen. Jokainen näyttelijä sopii upeasti rooliinsa, puvut ja miljöö ovat upeita ja itse tarina se vasta ihana onkin. Romanttisen sarjan sivutuotteina syntyi jälleen lisää söpöyksiä.



I watched Pride and Prejudice (-95) AGAIN. During my lifetime I've seen the miniseries for almost twenty times and I just can't get enough of it. I love the actors, the dresses, the English landscapes and the romantic story. And while admiring it I created to more 'cuties'.

Viikon viimeinen päivä

Eilinen meni juhlinnan merkeissä, joten tänään oli hyvä aika rauhoittua kotona. Niinpä kaivoin askartelutarvikkeet esille ja laitoin leffat pyörimään. Siitä tulikin varsinainen Jane Austen -putki, sillä katsoin peräkkäin Northanger Abbeyn ja Viisastelevan sydämen. Rakastan Jane Austenin teosten filmatisointeja ja niistä vuonna 1995 tehty minisarja Ylpeys ja ennakkoluulo on ehdoton suosikkini. Oli aivan ihanaa sukeltaa empirepukujen ja yltiömäisen romantiikan maailmaan koko iltapäiväksi. Samalla syntyi lisää söpöliinejä. Tällä kertaa tein vain yhden kukkasen, pinkin ponin sekä suloisen mansikan, joka on näistä oma suosikkini.


I was partying last night so I spent today relaxing and watching two Jane Austen movies; Notrhanger Abbey and Persuasion. At the same time I made so more 'cuties'. I made a flower, a pink pony and a strawberry which is my favourite of these.

Tämä kortti valmistui jo eilen ja tykkään tosi paljon sen simppeleistä väreistä ja graafisuudesta yhdistettynä herkkään pitsiin. Lähikuvassa näkyy paremmin linnun toteutus.


This card I made yesterday and I really like the colours and the graphic look in it combined to lace.

Sadepäivän iloja

Tänään on ihan hurjan kurja ilma. Kävin aamulla koiran kanssa lenkillä ja raukka parka oli ihan litimärkä sadeviitasta huolimatta. Minulla oli onneksi kumpparit ja ihana keltainen sadetakkini päällä. Etsin viime syksynä keltaista sadetakkia, koska kyllästyin harmaaseen ilmaan ja kaipasin ehdottomasti jotain piristystä pitämään minut kuivana. Löysinkin kirppikseltä sopivan: hinta 1 euro ja lasten kokoa 150 cm. Nyt kelpaa tassutella sateessa.

Eilen näpertelin kaikenlaista, mutta vasta tänään sain valmiiksi tämän suloisen Bambin. Kuva ei valitettavasti tuo kortin kolmiulotteisuutta esiin.

The weather in Finland is awful. It has been raining cats and dogs, but let me cheer you up with my new card. Meet Bambi! I just got this card finished, but unfortunately the photo does now really bring up the 3D illusion.


Alla näette syyn siihen, miksi valvoin yhteen asti viime yönä ja jätin muut kortit viimeistelemättä. Kukkarintaneulat, joita kutsun 'söpöiksi'. Lisää on tulossa.

This is the reason for me to stay up late last night. I just couldn't stop with these brooches. I loved making them and I even named them. I call these 'cuties'. More of these are on the way.


Rakastan suloisia muistikirjoja ja vihkoja, joten tämä upea kierrekirjanen tarttui mukaan Stockalta välittömästi. En ole vielä ollenkaan raaskinut käyttää sitä. Tähän mennessä olen vain siis hipelöinyt sitä. Harmi, etten osaa ranskaa, koska minulla ei ole hajuakaan siitä mitä kannessa lukee. Haluaako joku suomentaa?

I love cute notebooks, so I just had to have this one. The trouble is that it's too cute to be used. I don't speak French so I have no idea what it says on the cover. Wanna translate?


Minulla on hurja määrä projekteja menossa ja inspiraatio on katossaan. Kaiken lisäksi poikaystävä lähtee viikonlopuksi pois, joten saan sotkea asunnon askarteluromppeisiin ihan sydämeni kyllyydestä. Olisipa ihan oma askarteluhuone... Eilen järjestelin askartelutarvikkeitani ja kävin läpi tarvikkeita, joita en tarvitse enää. Pian on siis luvassa myytäviä askartelutarvikkeita. Tilaa kun ei yksinkertaisesti riitä millekään ylimääräiselle. Tahtoo isomman asunnon!

I'm so inspired at the moment and I've several projects on the way. I also went through my craft suplies and I'll put some of them on sell soon. I really want more space to be creative. It is just so frustrating not to have an own room for crafting and so on. Well, back to my cards and dreaming of a bigger home.

Ostoksia!

Tässä tulee lupaamani postaus ostoksistani. Alla ihana perhosaiheinen korttiaskartelysetti ja söpöjä pinkkejä koristetarroja. Näille löytyy käyttöä. En ole myöskään ennen puuhastellut 3D-askartelujen parissa, joten nuo perhoset tulevat olemaan ensimmäiset tuotokseni siinä lajissa. Tuloksen näette myöhemmin.

Here is some stuff I bought yesterday. I really like the card set with butterflies and those cute button stickers. Those butterflies will by the way be the first 3D's I've ever made. You'll see the result later.


Nämä ihanat nauhat löytyivät parista liikkeestä ja irtosivat oikein edulliseen hintaan. Olen ennen pitänyt vaaleansinistä aika inhana värinä, mutta nyt siitä on tullut yksi suosikeistani askartelussa.

These ribbons were a real bargain. I've never before liked light blue, but now it has become one of my favourite colours in crafting. Aren't these cute?


Nämä isot kultaiset napit ovat mielestäni aivan ihanat, mutta en tosiaan tiedä minne laittaisin ne. Voi olla, etten raaski käyttää niitä missään, ellen löydä jotain erikoisen hienoa paikkaa niille.

The old buttons are so gorgeous. I have no idea were I could put them, but I'm sure they deserve something extraordinary!


Olen tänään askarrellut kortteja, mutta en ole vielä saanut niitä valmiiksi. Viimeistään huomenna laitan niistä sitten uudemman postauksen.

I'll make a new post when I get the cards I've been making finished.

"I just called to say "hello"...

Täällä taas tauon jälkeen. Tällä kertaa aloitan ihan puhtaalta pöydältä blogini kanssa, enkä edes yritä kategorioida sitä tiettyjen raja-aitojen sisälle. Magpie Marilyn on minulle ihan oma taulupohja, jolle räiskiä sielun ja kätösten tuotoksia, ajatuksia ja ideoita. Vaatetus, askartelu ja kaikki suloinen tai muuten vaan säväyttävä löytävät varmasti tiensä blogiini. Seura tässä virtuaalisessa maailmassa on aina tervetullutta, joten kommentit ja muut yhteydenotot otetaan ilolla vastaan.

Tänään kävin hiukan askarteluostoksilla ja mukaan tarttui kaikenmoista mukavaa. Posteljoonin pitäisi myöskin muistaa minua lähipäivinä askartelupuodin tuotteilla, joten huomenna varmasti laitan postauksen ostoksistani ja mahdollisista aikaansaannoksistani.

I will write my blog also in English to share thoughts and inspiration with crafty people who just happen not to speak Finnish. Welcome to my world of clothes, crafts, dreams and well, cute stuff!